Po njem se imenuje mesto Seattle. Poglavar Seattle je imel govor na srečanju, na katerem so bili indijanci prisiljeni prodati dva milijona hektarjev zemljišča za 150.000 dolarjev belim zavojevalcem. Njegove preroške besede spadajo med najlepše in izjemno poglobljene okoljske izjave vseh časov. Objavljamo del govora, ki ga je izrekel leta 1854.

 

Govoril je. Kako lahko kdo kupi ali proda nebo, toploto zemlje. Ta misel je nam tuja. Če nismo lastniki svežine zraka in lesketanja vode, kako ju lahko kupite. Vsak košček te zemlje je mojemu narodu svet. Vsaka sijoča smrekova iglica, vsako peščeno nabrežje, vsaka meglica v temnih gozdovih, vsaka brenčeča žuželka, so sveti v spominu in življenju mojih ljudi. Smola, ki teče po lubju, nosi v sebi spomine rdečega človeka.

 

Beli človek pozabi deželo kjer se je rodil, ko se odpravi med zvezde. Naši mrtvi nikoli ne pozabijo te čudovite zemlje, saj je mati rdečega človeka. Mi smo del te zemlje in ona je del nas. Dišeče cvetlice so naše sestre, jelen, konj, veliki orel, to so naši bratje. Skalnati vršaci, sočni travniki, toplota ponija in človeka, vsi pripadamo istemu. Sedaj, ko nam veliki poglavar v Washingtonu pošilja vest, da želi kupiti našo zemljo, zahteva veliko od nas. Veliki poglavar nam sporoča, da nam bo zagotovil kraj, kjer bomo lahko udobno živeli. On bo postal naš oče in mi bomo njegovi otroci.

 

Premislili bomo o njegovi ponudbi. Ampak ne bo lahko. Saj je ta zemlja za nas sveta. Ta lesketajoča voda ki teče po potokih in rekah ni le voda, ampak kri naših prednikov. Če vam prodamo zemljo, se morate zavedati, da je sveta, zato morate naučiti tudi svoje otroke, da vsak odsev v čisti vodi jezera pripoveduje o dogodkih in spominih mojega ljudstva. Žuborenje vode je glas očeta mojega očeta. Reke so naši bratje, saj gasijo našo žejo. Reke nosijo naše kanuje in hranijo naše otroke. Če vam prodamo našo zemljo, ne smete pozabiti naučiti svojih otrok, da so reke naši bratje, in da naj bodo z njimi prijazni, kot bi bili prijazni do brata.

 

seattleVemo, da nas beli človek ne razume. En del pokrajine je za njega enak drugemu, saj je tujec, ki prihaja ponoči in zemlji odvzame, kar pač potrebuje. Zemlja ni njegov brat temveč sovražnik, takoj ko jo zavzame se odpravi dalje. Zapušča grobove svojih očetov, in ni mu mar. Zemljo ukrade svojim otrokom, in ni mu mar. Očetov grob in dediščina otrok ga ne zanimata. S svojo materjo zemljo in s svojim bratom nebom ravna kot da sta stvari, ki se ju da kupiti, izropati in prodati, kot ovco ali ogrlico. Njegova požrešnost bo uničila zemljo, za njim bo ostala le puščava.

 

Res ne vem. Naše poti so različne od vaših. Pogled na vaša mesta, rdečega človeka zaboli. V njih ni mirnega kotička. V njih ni nobenega kraja, kjer bi lahko prisluškoval pomladnemu šelestenju listja ali brnenju čebeljih kril. Samo hrup, ki žali ušesa. Kakšno naj bo tam življenje, če človek ne more slišati krika osamljene čaplje ali nočnega žabjega prepira ob ribniku. Jaz sem rdeč človek in tega ne razumem. Mi raje poslušamo mehke zvoke vetra ki veje preko ribnika in vonjamo zrak, opran od opoldanskega dežja in odišavljen z vonjem po borih.

 

Zrak je dragocen za rdečega človeka, saj vse stvari delijo isto sapo, zver, drevo,človek, vsi si delijo isti dih. Beli ljudje ne opazijo zraka, ki ga dihajo. Kot umirajoči, ki otopi in izgubi sposobnost vonjanja. Če pa vam bomo prodali svojo zemljo, si morate zapomniti, da je zrak za nas dragocen, in da deli svojega duha z vsem živim. Veter, ki je poklonil prvi dih našemu dedu, bo postal tudi njegov zadnji izdih. In če vam bomo prodali našo zemljo, jo morate ohraniti kot svet kraj, kamor bo lahko tudi beli človek odšel okusiti veter, oslajen z vonjem travniških cvetic.

 

Zato bomo premislili o vaši ponudbi, da kupite našo zemljo. Če se odločimo, da jo sprejmemo, bomo to naredili samo pod pogojem, da beli človek ravna z zvermi na tej zemlji, kot da so njegovi bratje. Sem divjak in ne razumem drugačnega načina. Videl sem tisoče gnijočih bivolov na preriji, ki so jih ustrelili belci iz mimovozečega vlaka. Sem divjak in ne razumem, kako je lahko kadeči železni konj bolj pomemben kot bivol, ki ga ubijemo samo zato, da bi lahko preživeli.

 

Kaj je človek brez zveri?

Če bi vse zveri odšle, bi človek umrl od velike osamljenosti duha. Karkoli se zgodi zverem, se bo kmalu zgodilo človeku. In samo to vemo, zemlja pripada človeku in človek pripada zemlji. To vemo. Vse stvari so povezane. Končalo se je življenje, začel se je boj za preživetje.

Varčevanje toplotne energije

Toplotna črpalka - pomembno pri menjavi ogrevalnega sistema

Vprašanje bralca: Kakšno ogrevanje izbrati pri energetsko obnovljeni hiši? Imamo 35 l staro hišo (220 m2), zamenjali smo streho (20 cm izolacije), 3 slojna okna, 15 cm stiropora. Ogrevamo s 15 let starim plinskim kondenzacijskim kotlom. Je toplotna črpalka primerna?

Hrup toplotne črpalke

Prodaja toplotnih črpalk za ogrevanje prostorov in sanitarne vode v vsej EU raste. Največkrat so prodane

Toplotna črpalka Panasonic - cenejše ogrevanje

Od septembra 2019 je ta toplotna črpalka za delovanje pri nizkih temperaturah za energetsko učinkovitost pridobila oznako A+++. Glede na Direktivo o energijskem označevanju toplotne tehnike in toplotnih črpalk,...

Toplotna črpalka voda voda - studenčnica namesto kurilnega olja

Prestrezanje toplote podtalne vode je energetsko zelo ugodno, vendar tehnično zahtevno Preden se lotimo takega projekta, moramo izvesti ustrezne geološke preiskave in pridobiti...

GRADNJA IN OBNOVE

Obnova kopalnice - plošče Wedi, suhomontažni sistem

Starejši, otroci ali gibalno ovirani imajo z vstopanjem v kopalno kad velike težave, zato je uporaba kabine za prho zanje primernejša. Vendar imajo običajne kar nekaj zoprnih lastnosti: nimajo dovolj prostora za udobno prhanje, pogosto puščajo, po kotih in režah se kmalu pojavi plesen in zoprno jih je...

Zamenjava strešnega okna in prihranki pri energiji

Tako kot se vse stvari postarajo, postanejo tudi strešna okna dotrajana, ne funkcionirajo več, mogoče celo puščajo. Ko se to zgodi v stanovanju, v katerem prebivamo, postanemo zelo slabe volje, ko samo pomislimo na...

Prenova mansarde - ideje in nasveti

Mansarda je v več pogledih specifična: zaradi lege na najvišjem nadstropju stavbe, zaradi odprtega prostora in poševnin, zaradi nizkega parapeta in še bi lahko naštevali.

Ytong hiša - primeri varčne tipske hiše, novi katalog 2020

Če vas zanima Ytong hiša vroča to jesen, vam priporočamo, da preverite posodobljen katalog, v katerem je Ytong hiša predstavljena z 58 različnimi primeri, od zelo dobre...

ELEKTRIČNA ENERGIJA

Sončne elektrarne: koristni napotki pred naložbo

V podjetju Enertec, ki zastopa Kioto Solar, uveljavljenega avstrijskega proizvajalca za sončne elektrarne, so nam pojasnili kakšen je donos in kakšna je cena sončne elektrarne ter kaj je pomembno pred vgradnjo.

Sončna elektrarna 11 kW - cena in donos

Sončna elektrarna je za široko rabo ena bolj donosnih naložb. Cena sončne elektrarne je, glede na prihranke v celi življenjski dobi delovanja ter glede na donose bančnih depozitov nizka in obeta dober donos, saj...

Najboljši solarni moduli

Učinkovitost fotovoltaičnih modulov je, poleg trajnosti, najpomembnejši podatek. Ne kaže samo razlike med povprečnim in vrhunskim izdelkom, temveč tudi odločilno vpliva na količino zajete solarne elektrike....

Shranjevanje sončne elektrike

V EU so Nemci vodilni na področju vgradnje solarnih baterijskih sistemov. Ta razvoj podpira nemška razvojna banka KfW, ki pospešuje in kreditira vgradnjo baterij za shranjevanje elektrike iz fotovoltaike. Da bi...

Aktualne novice

V Celje vodilni mednarodni dogodek področju energetike

Konec marca na celjsko sejmišče prihaja prenovljen osrednji strokovni dogodek s področja električne in toplotne energije v širši regiji – ENERGETIKA INTERKLIMA. Ko se dva sejma združita v enega, dobimo vodilni mednarodni dogodek o odgovornem, sodobnem in v prihodnost usmerjenem ravnanju z energijo v stavbah,...

Ytong iz Kisovca prejemnik Okoljske nagrade

Na konferenci Okoljsko srečanje so pod okriljem Eko sklada in Časnika Finance podelili priznanja okolju najbolj prijaznemu podjetju, izdelku, postopku in storitvi. Med 18 prijavami na razpis v 4-ih kategorijah je...

Bo trajnostna gradnja z novo direktivo postala evropska stvarnost

Slovensko združenje za trajnostno gradnjo – GBC Slovenija je na četrto konferenco trajnostne gradnje, ki je letos potekala v prostorih Knauf Insulation Experience Centra (KIEXC) v Škofji Loki, privabilo 135...

Sejem vseh sejmov

52. MOS prinaša še bogatejšo ponudbo in ponovno segmetacijo sejma na pet ključnih področij: MOS Dom, MOS Turizem, MOS Tehnika, MOS B2B in MOS Plus. Sejem, ki ga lahko v Celju obiščete od 10. do 15. septembra, bo...

Prezračevanje, klimatizacija

Odvečna vlaga v stanovanju je izpuhtela

Začelo se je pred nekaj leti, ko sta se Barbara in njen mož Slavko preselila v hišo v Murski Soboti. Ko sta hišo kupovala, tega nista opazila, a kmalu po vselitvi je bilo nemogoče ignorirati slab zrak in vlago, ki se je nabirala v notranjih prostorih, da je bilo ponekod od nje vse črno.

Vlaga? Plesen? Rešitev je v prezračevanju

V bolj ali manj zrakotesnih novograjenih ali prenovljenih stavbah – in danes so takšne skorajda vse – pozabljamo na ključno stvar: ne samo nova okna z dvojno ali celo trojno zasteklitvijo in debel...

Prezračevanje s strešnim oknom Velux Smart Vent

Počutje v zaprtih prostorih je v prvi vrsti odvisno od kakovosti zraka, ki ga dihamo. A kakovosten zrak danes ni nekaj samo po sebi umevnega, saj smo hočeš nočeš postali generacija zaprtih prostorov, ki so pogosto...

Znebite se plesni v prostoru in zadihajte svež zrak!

Prenove starogradenj in gradnje novih sodobnih hiš so iz materialov, ki dobro tesnijo in hkrati zelo slabo prepuščajo vlago. Zato se celo v novih hišah pri takšni gradnji pojavljajo težave z odvečnim kondenzom, ki...

Varčevanje vode

Zbiralnik deževnice - banka lastne deževnice

Okoljske ekstreme z močnimi nalivi in sušnimi obdobji smo si povzročili sami. Sami lahko tudi ukrepamo in z enostavnimi ukrepi omilimo posledice.

Nasveti za zbiranje deževnice

Za namakanje vrtov zadostuje že enostavna in cenovno ugodna rešitev. Če imate velik vrt z večjo potrebo po vodi ali pa želite deževnico izkoristiti tudi v hiši, je priporočljiva vgradnja podzemne naprave (na...

Rezervoarji za deževnico in biološke čistilne naprave

Rezervoarji za deževnico in biološke čistilne naprave morajo imeti dolgo življenjsko dobo, popolno tesniti, prenašati obremenitve in biti odporni na korozijo. Danes so lahko izdelani iz betona ali iz umetne mase,...

Biološka čistilna naprava in pameten nakup

Ob veliki ponudbi raznih proizvajalcev se je potrebno odločiti za izdelek, ki bo izpolnil obljube in pričakovanja. Biološko čistilno bomo uporabljali več desetletij, delovati mora brezhibno in skoraj brez stroškov,...

ZELENA MOBILNOST

Kako se obnese električni avto v praksi?

Društvo za električna vozila Slovenije (DEVS) je zgleden znanilec elektro mobilnosti v Sloveniji. V neprofitnem društvu so že nekaj let uporabniki električnih avtomobilov, ki se jim prevozi na elektriko vsakodnevno potrjujejo kot odlična alternativa in več ne bi zamenjali s starimi jeklenimi konjički.

Polnilnica za električni avto v vse nove hiše

Angleška vlada sprejema predpis, ki bo v vseh novih zgrajenih enodružinskih hišah z lastnim parkirnim mestom zahteval vgradnjo polnilnice za električni avto.

Električni avtomobil in polnilnica - dokazano dosegljiva za vse

Električni avtomobil postaja dosegljiv za vse in ni zastonj v naglem porastu, tudi v Sloveniji na cestah beležimo vse več električnih avtomobilov. Od začetka januarja do konca oktobra 2019 je bilo pri nas prvič...

Ukrepi za množičen prehod na električni avto

Električni avto ni več redkost preprosto zato, ker se izplača. Vlade, vključno z našo, pa so dolžne sprejemati ukrepe, ki bodo pospešili množičen prehod na elektrifikacijo.

Inštalacije

Kako učinkovito je ogrevanje sanitarne vode v Sloveniji

Vse prevečkrat se javnost zavaja z premalo točnimi navedbami o učinkovitosti posameznih ogrevalnih sistemov. Zaradi česar uporabnik, preden zamenja ogrevalni sistem, recimo za ogrevanje sanitarne vode, ne pridobi dovolj natančnih informacij, posebaj pa je pomembno, da se sisteme...

Talno ogrevanje - suhomontažni sistem

Pri adaptacijah starih zgradb se pogosto pojavijo potrebe po vgradnji talnega ali stenskega ogrevanja, saj se običajno investitorji odločijo za vgradnjo ogrevalnega sistema, ki bi deloval najbolj učinkovito in tudi...

Tako lahko lastniki varčujejo

Fosilna goriva se bodo zagotovo dražila, kar naredi obnovljive vire energije za ogrevanje objektov še bolj zanimive. Pri tem so zelo priročne toplotne črpalke, čeprav niso...

Talno ogrevanje v starejši hiši - primer

Pri adaptacijah starih zgradb si prenekateri lastnik zaželi, da bi vgradil talno ogrevanje. Izvedba le-tega je odvisna od razpoložljive višine tal, ki pa je v takšnih primerih običajno ni dovolj.

IZKORISTI UGODNO PONUDBO

Večina investitorjev se sprašuje ali je cena sončne elektrarne sprejemljiva za slovenski žep ter koliko prihranimo. Odgovore nam je pojasnil predstavnik podjetja Enertec, Peter Kumer, soustanovitelj blagovne znamke...

ponudniki toplotnih

S klikom na posamično podjetje dostopate do tehničnih karakteristik ponudnikov TOPLOTNIH ČRPALK zrak – voda

fotovoltaicne-elektrarne
Posodobljen akcijski načrt OVE za sončne elektrarne predvideva cca. 10% rast letno. Do leta 2020 naj bi dodatno inštalirali 161 MW sončnih elektrarn. S sprejetjem Uredbe o samooskrbi…
ogrevanje
Toplotne črpalke prestrezajo energijo zemlje, zraka ali vode. Ob primerjavi sistemov za toplotne črpalke lahko kljub višjim stroškom investicije…
pasivna-hisa
Za ogrevanje, hlajenje, pripravo tople vode, klimatizacijo in razsvetljavo v pasivni ali skoraj nič - energijski hiši potrebujejo tako malo energije…
Gradnja in obnove
DOBRA PRAKSA GRADNJA in OBNOVE
Do leta 2020 naj bi po evropskih smernicah, ki jim sledi tudi Slovenija, razvoj gradnje energijsko učinkovitih stavb dosegel nivo skoraj nič – energijske hiše.